Haz clic sobre la imagen para acceder al catálogo de grabaciones de Juan Olaya
jueves, 14 de marzo de 2024
JUAN OLAYA GRABACIONES / PIANO CLÁSICO /
sábado, 23 de enero de 2021
GRABACIONES, JUAN OLAYA.
________________________________________
La interpretación musical es un acto intelectual en su más amplio sentido. Debe conjugar conocimiento y razón, así como intuición y pasión .
El intérprete debe despojarse de su ego y mediante un minucioso estudio, definir el estilo y encontrar el sonido mediante el cual podamos desentrañar el mensaje que nos muestra el texto ( partitura ) y el que no.
La gran responsabilidad del intérprete es conectar al público de una manera sincera , con el compositor y todo ello durante un espacio-tiempo limitado, fugaz y efímero.
La grandeza del arte de "re-crear" estriba en la diversidad de versiones posibles. Este hecho no debe hacernos desfallecer en el intento de acercarnos a obras del repertorio más conocido. Desde la coherencia y la humildad en ese intento, quizás logremos aportar una idea nueva o una idea que conmueva, como si de la primera vez se tratara, a un oyente... eso sería ya un triunfo.
Dedico esta simple y breve reflexión a mis maestros, colegas y discípulos de los que tanto he aprendido y sigo aprendiendo cada día y siempre con la misma ilusión y sobre todo para que nadie la pierda ya que el arte es mas necesario que nunca.
JUAN OLAYA
Un abrazo para todos.
__________________________________________
Enlaces
________________________________________
MOSZKOWSKI
-ESTUDIO OP. 72 N°1 Juan Olaya, piano
DEBUSSY
RACHMANINOFF
SCRIABIN
ANTON GARCÍA ABRIL
CINCO PIEZAS BREVES para piano
Juan Olaya., piano
GERMAN GAN
-EINST DEM GRAU... (2007)
Juan Olaya, piano ( Audio )
-EINST DEM GRAU... ( 2007 ) Juan Olaya, piano.( Video en concierto directo )
OBRAS DE JUAN OLAYA
-PACCBET "Amanecer", estudio expresivo op.9 (vídeo)
Juan Olaya, piano
PARTITURA PDF ( manuscrito )
https://anonfiles.com/ravay4w5p4/PACCBET_Amanecer_Estudio_expresivo_op.9._Juan_Olaya_pdf
-PRELUDIO (1988 ) (vídeo)Juan Olaya, piano
-TRES INSPIRACIONES OP.8 N°3Juan Olaya, piano
-PRELUDIO EN SOL MENOR OP. 7
VERSIONES del preludio en sol menor:
-Sofía Krushynska, piano ( vídeo )
-Juan Olaya, piano ( vídeo )
PARTITURA PDF (manuscrito) https://anonfiles.com/JeD0n0w8o5/PRELUDIO_EN_SOL_MENOR_OP.7_Juan_Olaya_pdf
lunes, 14 de diciembre de 2020
Suite Dolly . Gabriel Faure . MI-a-ou. Por Juan Olaya y Lourdes Hidalgo.
G R A B A C I O N E S C O M E N T A D A S
Grabación de ensayo en el aula 11 con mi alumna Lourdes Hidalgo. 2019.
La suite Dolly, op. 56 es una colección de piezas para piano a 4 manos compuesta por Gabriel Fauré. Consta de piezas cortas escritas o revisadas entre 1893 y 1896, para celebrar cumpleaños y otros acontecimientos en la vida de la pequeña Helene Bardac, la hija del compositor y su amante Emma Bardac, a la que en familia llamaban cariñosamente Dolly.
Posteriormente, la madre de Dolly, Emma Bardac, abandonó a Faure y se fue a vivir con Claude Debussy con el que contrajo matrimonio.
En la foto de abajo vemos a Debussy con su hijastra Dolly, dedicataria de la Suite homónima , fruto del matrimonio entre Emma Bardac y Gabriel Faure.
![]() |
| Debussy con la pequeña Dolly, hija de Faure. |
De esta nueva relación de Debussy con Emma Bardac , nació Claude-Emma, cariñosamente apodada "Chouchou" , dedicataria del cuaderno para niños llamado Children's córner ( el rincón de los niños) .
![]() |
| Claude Emma Debussy, "Chouchou", hija de Debussy |
Comentarios a la pieza interpretada en el video.-
Allegro vivo. "Mi-a-ou" la compuso para el segundo cumpleaños de Dolly en junio de 1894.
El título no refiere al maullido de un gato, como a menudo se supone, sino a los intentos de pronunciar de Dolly el nombre de su hermano mayor Raoul.(1)
La joven Dolly llamaba a su hermano Messieu Aoul. De esos balbuceos de la pequeña y su característica pronunciación, Fauré tomó como el título original para la pieza el de " Miaou"
En su manuscrito acabado, el título está acortado a«Miaou» (sin guiones).
El experto en Fauré, Robert Orledge escribe que el título «Mi-a-ou», como el del «Kitty-valse» posterior en la suite, es responsabilidad del editor de Fauré, Hamelle.
Notas.
_________________________________________
(1) Fue precisamente Raoul Bardac , discípulo de Debussy, el que presentó a su madre a Claude Debussy antes de que iniciaran la posterior relación sentimental.
miércoles, 6 de mayo de 2020
A LA MANERA DE CHABRIER. NUEVA GRABACIÓN de Juan Olaya. REVISANDO A RAVEL.
Os dejo la versión para que la escuchéis y así entenderéis mejor los comentarios.( pinchad la imagen para escuchar)
![]() |
| Extractos de la Colección Olaya, donde se analizan varias obras de Maurice Ravel. |
....sino también en el momento que Ravel utiliza dos melodías entrelazadas a distancia de dos octavas ( característico de la escritura de Chabrier) y que casi nadie resuelve:
En la imagen vemos como en el último compás de la primera línea, comienza un tema al unísono.
En la segunda línea de la imagen, primero Ravel indica mediante una línea gráfica de expresión que el re de la mano izquierda debe resolver en el la. E inmediatamente despues indica exactamente lo mismo respecto del re superior y su consiguiente resolución sobre el la, a modo de eco, para finalizar el arpegio con una cuarta ( la - re )
Una "filigrana" tímbrica en la que a menudo, estas resoluciónes a destiempo, expresamente escritas por Ravel, pasan completamente desapercibidas en la mayoría de las versiones.
3.- En tercer lugar, RAVEL, bien formado por Andrè Gedalge y por Gabriel Fauré en los principios de la fuga y el contrapunto, utiliza en esta pieza un ligero diseño imitativo que a menudo no percibo en muchas versiones.
La melodía que comienza tras el calderón, bajo la indicación "accel"( acelerando) , es imitada por la mano izda. y salvo honrosas excepciones , casi nadie destaca esa voz intermedia y la resuelve en el sol#. ( Ver imagen inferior )
4.- El cuarto apartado es el referente al silencio que aparece tras el episodio en Mib mayor.
A mi entender, el silencio es retórico, para crear una cierta tensión a la resolución de lo que deja en interrogación.
Para ello Ravel utiliza la nota común para modular de nuevo a do Mayor. Si no conectamos bien el pasaje anterior al pasaje de después del silencio, no daremos a entender al oyente la estructura melódica.
Es decir, bajo mi punto de vista, no debe haber un corte radical , simplemente respetar el valor del silencio con un poco de resonancia de pedal , lo cual otorga más coherencia y sentido a la estructura tanto formal, como melódico-expresiva, al conectar los dos elementos.
5.- En quinto lugar, el diseño del último pentagrama ( en sus 3 últimos compases ), no es más que la métrica del motivo melódico que aparece tras la introducción. Este debe comenzar a tempo para ir desapareciendo , cada vez con menos tempo. A menudo el comienzo de este final es tan lento que no se perciben ni el diseño métrico del motivo ni el rallentando previo al calderón:
A Ravel nunca le gustó esta adscripción más bien creada por la prensa y que definía a los pintores coetáneos.
Más bien perteneciente a un estilo "neoclásico" y mucho más formalista que Debussy, RAVEL, al que llamaban el relojero, es mucho más preciso.
Siendo la pieza " A la manera de chabrier" una obra netamente francesa en espíritu, existe una gran cantidad de versiones que la languidecen como si de una pieza de salón se tratara. Ravel, - aún cuando escribe una miniatura como esta,- es Ravel. Y las indicaciones de la pieza bastan para conferirle esa "pizca" sentimental....pero nada más. Los añadidos expresivos que a menudo aparecen en muchas versiones, bajo mi punto de vista, pervierten la fluidez de la música, especialmente los "rubato" donde no están escritos y una desaforada e innecesaria expresividad que la pieza por si misma, e interpretándola siguiendo las indicaciones de Ravel, ya posee por si misma.
Con este artículo dejo plasmadas las reflexiones que me han impulsado a realizar una grabación de esta bella miniatura " A la manera de Chabrier " de Maurice Ravel.
Jueves 7 de Mayo de 2020, año del Señor.
COMENTARIOS HISTÓRICOS SOBRE LA COMPOSICIÓN DE A LA MANERA DE BORODIN Y A LA MANERA DE CHABRIER.
FICHA DE LA OBRA.-
Estos dos pastiches llenos de regocijante humor, fueron escritos en 1912 a solicitud del pianista italiano Alfredo Casella.
Son dos piezas de álbum en las que Ravel demuestra su versatilidad para emular la forma de escribir de otros compositores, especialmente de Chabrier, compositor francés del que recibiría notables influencias.
RAVEL ESCRIBIÓ ESTA OBRA EN CASA DE UNOS AMIGOS.-
Hasta la fecha, Ravel ha viajado poco y no se ausenta casi de París salvo en el verano, para ir a respirar el aire natal en San Juan de Luz.
Se le ve en casa de Mme. Sain-Marceux, (amiga de la música y de los músicos) , de Mma. Edwars, de Paul Clemenceau y del Sr Jacques Durand y Señora.
Casi no había Domingo que no acudiera a casa de Ida y Cipa Godebski. Estaría allí como en su casa si no fuera por el piano en que Ricardo Viñes se obstina en tocar música de Ravel...(1)
Es aquí, en Valvins cerca de Fontainebleau, donde Ravel, a petición de su amigo y pianista Alfred Casella, escribe las dos piezas A la manera de Borodin y Chabrier.
Las dos piezas constituyen por su forma desenvuelta, encantadores homenajes pianísticos a compositores especialmente amados por Ravel en su juventud.
Fueron estrenadas por el impulsor del proyecto, Alfred Casella.
Estan dedicadas a Ida y Cipa Godebski, una pareja amiga del compositor.(2)
EL ENCARGO , EL TÍTULO , EL ESTRENO Y LAS EDICIONES. -
Ravel, en ambientes menos serios, tenía el don de imitar al piano la forma de componer de otros compositores, dato relevante para ilustrar el presente análisis.
El encargo.-
Cuando el compositor, pianista y director de orquesta italiano Alfredo Casella sugirió a Ravel, en 1912, que escribiera dos Pastiches inspirados en los estilos de Borodin y Chabrier, Casella ya había publicado un álbum titulado A la manera de.... emulando los estilos de Wagner, Debussy, Faure y otros compositores.
El título.-
Por estas fechas estaba planeando la publicación de otro grupo de Pastiches y Ravel contribuyó a la publicación de este nuevo volumen con sus dos piezas "A la manera de Borodin" y "A la manera de Chabrier".(3 )
Estas dos piezas, aunque compuestas en el otoño de 1912, se publicaron en 1914, en una edición de A. Z. Mathot, junto con el "Prelude a la pres d`un ascete" y "Almanzor ou le marriage d`Adelaide" de Casella (ambas imitaciones de d`Indy y Ravel respectivamente). ( 4 )
A la manera de Borodin y Chabrier. son dos miniaturas en las que Ravel recrea con humor e ironía, a dos de sus compositores favoritos y que tanto le influyeron durante su juventud.
En ellas nos demuestra con maestría, el profundo conocimiento que tenía de ambos.
El estreno.-
Las dos piezas fueron estrenadas por el impulsor del proyecto, Alfred Casella, a la sazón, pianista de reputación internacional, el 10 de Diciembre de 1913 en la Sociedad de Música Independiente.
Las ediciones. -
Como hemos visto la primera publicación de estas dos obras de Ravel por A. Mathot en 1914 , respondió a una colaboración entre el músico francés y Alfred Casella.
Posteriormente fueron publicadas como obras independientes por Salabert SECA 0266 et SECA 0267.
Como [oeuvres pour piano III] por Durand D. & F 15649 como [The Best of Maurice Ravel, en quinze morceaux, pour piano]
Y en nuevas ediciones de Durand e hijos ( (D. & F. 15716)
Notas.-
----------------------------------------------
--* Perlemuter posteriormente declaró: «Ravel intentó copiar a Couperin ¡y encontró a Ravel!».
1 Roland Manuel; Ravel Ed Ricordi Americana Buenos Aires 1952 3ª edición. Traducción del francés por Roberto J. Carman
2 Francois-René de Tranchefort Guía de la música de piano y clavecín Ed. Taurus humanidades. Trad.
Eduardo Rincón
3 En el catálogo de obras de Casella existen dos álbumes titulados A la manera de... que aparecen como opus 17 a , fechado en 1911 y opus 17bis, fechado en 1914. Es en este segundo volumen donde van incluidas las dos piezas de Ravel tituladas A la manera de Borodin y a la manera de Chabrier, junto con el Prelude a la pres d`un ascete y Almanzor ou le marriage d`Adelaide de Casella (ambas imitaciones de d`Indy y Ravel respectivamente).
4 Rogers Nichols (1992) “Prefacio a la edición Peters nº 7372” Ravel-
Trad. Juan Olaya
------------------------------------------
viernes, 3 de abril de 2020
SONATINA DE RAVEL por Juan Olaya._
![]() |
| Juan Olaya. |
ESCRITA ENTRE 1903 (primer mvto) y 1905 (segundo y tercer mvtos.) A LA EDAD DE 28-30 AÑOS.
1903 ._ PRIMER MOVIMIENTO
Emprendida en 1903 con vistas a un concurso organizado por una revista musical, la cual solicitaba un movimiento de sonata breve .
Las bases proponían la composición de un primer movimiento de sonata que no excediese los 75 compases. El premio era de 100 francos. SU COMPOSICIÓN COMPLETA NO FUE ACABADA HASTA 1905.( II y III mvtos.)
Ravel no fue admitido en el concurso por excederse en 2 compases sobre las bases.
La composición de la Sonatina completa no fue acabada hasta 1905, fecha de su publicación por Durand en París y año en el que Ravel inicia un periodo de fecundidad creativa tras un segundo revés que derivó en el Asunto Ravel ( comentado en lineas posteriores)
Su vida académica estuvo plagada de vicisitudes, culminando en el escándalo de la decisión del tribunal de no dejar pasar a Ravel de la fase eliminatoria del Premio de Roma en la competición de 1905.
Conforme Ravel iba haciendo progresos las cosas se le ponían más difíciles. El motivo era la envidia de algunos profesores miembros del tribunal.
A pesar de sus desavenencias con en Conservatorio de París, Ravel no acumuló rencores contra la institución y tras el nombramiento como Director de su Profesor Gabriel Fauré, aceptará, años después, algún encargo para el Conservatorio.
El “Asunto Ravel “.-
La decisión del tribunal de no dejar pasar a Ravel de la fase eliminatoria del Premio de Roma en la competición de 1905 y la consiguiente polémica suscitada por el llamado “ Asunto Ravel” le produce un gran desasosiego. El motivo fue la envidia de algunos profesores miembros del tribunal.
El asunto trasciende los círculos musicales y se convierte en un escándalo nacional en el que la prensa toma partido por Ravel. Esta campaña no pudo reparar lo irreparable pero tuvo como consecuencia la dimisión del Director del Conservatorio de París Theodore Dubois y el acceso a la dirección del profesor de Ravel, Gabriel Faure.
1905 : SEGUNDO Y TERCER MOVIMIENTOS.
Inicio de un periodo de fecundidad compositiva.-
Tras estos hechos, sus amigos le proponen un viaje a Holanda , país que Ravel deseaba conocer.
A la vuelta del viaje, Ravel respira, se siente liberado de toda preocupación de orden escolar. Se ve desembarazado de las fugas de concurso y de las composiciones escolásticas y siente que a este respecto, el Conservatorio no tiene ya, nada que enseñarle.
A sus treinta años comienza un periodo de fecundidad compositiva que durará hasta 1908 . Sonatina Miroirs , Gaspar de la nuit y Ma mere l´Oye , serán las obras que escriba en este tiempo de una fecundidad magnífica.
La Sonatina, para la cual Ravel utilizó el primer movimiento que había escrito en 1903, fue terminada en 1905 y publicada inmediatamente por Durand , que se convertirá bien pronto en el editor de Ravel.
La primera audición pública tuvo lugar en Lyon el 10 de Marzo de 1906, por la pianista Paule de Lestang.
El estreno en París se realizó el 31 de Marzo en la Sociedad Nacional de Música con Gabriel Govlez al piano.
Los dedicatarios fueron Ida y Cypa Godebski, matrimonio amigo de Ravel. La obra suscitó una gran admiración.
El biógrafo y amigo de Ravel , Roland Manuel, escribió sobre la Sonatina:
“Esta obra ardiente y melancólica conquistó rápidamente entre los intérpretes y el público una popularidad más legitima cien veces que el éxito de la Pavana pour une infante difunte. El ímpetu apasionado del primer movimiento, la gracia tierna y nostálgica del Minueto, y la vivacidad trepidante del final , llevan el doble sello de la juventud y la maestría. La claridad y la nitidez, casi meridionales de la Sonatina, su lirismo conciso y esa ingenuidad del arranque melódico, subrayada por la severidad de la forma (... )certifican el logro clásico” (1)
Por sus cortas dimensiones-tres movimientos cuya duración de ejecución no llega a los 13´- , se opone a la Beetoveniana Sonata de Paul Dukas, fechada en 1900 y puede compararse mas bien a la Sonatina op. 16 de Roussel de 1912. Por la finura de su escritura y el clasicismo de la forma, mas bien podría situarse en las antípodas del postromanticismo de Vincent D´Indy y sus seguidores, del que rechaza sus excesos.
Por el contrario reanuda un género muy de moda finales del s. XVIII y que cayó en desuso en el XIX.
Es una obra que a veces se ha calificado de “ deliciosamente arcaizante” cuando lo que hay que encontrar en ella es la expresión de una sensibilidad moderna (....) y una concisa perfección.
“ En ninguna otra obra, -escribe José Bruyr- será tan perfecto este equilibrio entre un estado melancólico del alma y una lucidez serena de la forma”(2)
----------------------------------------------------
1) Roland Manuel; “ Ravel”. Ed. Ricordi americana, Buenos Aires. 1952
2) Francois-Rene de Tranchefort; “Guía de la música de piano y de clavecín”. Ed. Taurus Humanidades.
viernes, 27 de marzo de 2020
FANTASÍA-IMPROMPTU por Juan Olaya
publicado seis años despues de la muerte de Chopin por su amigo Julian Fontana, que añadió sin razón el término de " Fantasía".
Esta Fantasia-Impromptu op. Póstumo n° 66 es una de las composiciones más bellas y conocidas de Chopin. Fue compuesto en 1835 a la edad de 25 años, durante un periodo creativo feliz. A pesar de la belleza de esta obra, Chopin no tenía la intención de presentarla al público. De hecho, le había pedido a un amigo, Julian Fontana, que tras su muerte quemara la partitura.
Tranchefort (1), no encuentra ningún motivo para que esta composición no fuese publicada en vida de Chopin. No obstante se especula que ello se debería a cierta similitud con la Sonata "Claro de luna" de Beethoven. Quizás por eso Chopin se abstuvo de publicar su obra y así evitar posibles críticas.
Sin embargo, a pesar de la peticion de Chopin, seis años después de la muerte de Chopin, sería publicada por Fontana en 1855 como obra número 66 de su catálogo renombrada como "Fantasia-Impromptu"
Fue estrenada en París el mismo año de su publicación (1855) por Marcelline Czartoryska, notable pianista y discípula de Chopin (2) y dedicada a Madame d'Esté
2) Marcelline Czartoryska,
discípula de Czerny en Viena y de Chopin en París, fue una de las tres mujeres que acompañó a Chopin en su lecho de muerte. Las otras dos fueron Jane Stirling , una de las ultimas alumnas de Chopin y Ludwicka, la hermana del compositor.
JUAN OLAYA
Discípulo de Ramón Coll , actualmente es profesor de piano en el Conservatorio Profesional Cristóbal de Morales de Sevilla. Conciertos en Sevilla, Madrid , León, Pontevedra, Barcelona, París, Bruselas, Milán, Roma, Lisboa , Viena, etc.
SUSCRIBETE GRATIS A JUAN OLAYA/YOUTUBE
jueves, 19 de marzo de 2020
RAVEL , PRELUDE Por Juan Olaya.
FECHA DE COMPOSICIÓN
MAYO DE 1913 SAN JUAN DE LUZ (38 AÑOS)
ENCARGADO POREL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE PARÍS como ejercicio de lectura a 1ª vista para un concurso de mujeres.
PRIMERA AUDICIÓN
MARZO DE 1913, PARÍS / CONSERVATORIO
INTERPRETADO PORJEANNE LELEU
DEDICADO AJEANNE LELEU ( 1898-1979 )
DURACIÓN1 MIN. / 1´30´´ ( según versiones )
EDITADO PORDurand D. & F. 8895 [oeuvres pour piano III] Durand D. & F 15649
[The Best of Maurice Ravel, en quinze morceaux, pour piano] D. & F. 15716
![]() |
| Toca la imagen para escuchar el Preludio. |
Esta claro que Leleu estaba habituada al estilo de Ravel y así lo demostró. La lectura del Preludio fue particularmente buena y fue la ganadora de la prueba y Ravel solicita su permiso para dedicárselo. En Agosto de ese mismo año Ravel le envía una carta en la que le da un cariñoso consejo:
“ Continúa tocando así, para ti sola y sin preocuparte del público. Es la mejor manera de obtener su favor”. (Chalupt [1956] p.101).En la misma carta y en referencia a la dedicatoria, Ravel, con la modestia que le caracterizaba, le dice:
“el preludio es poca cosa Recuerdo de un artista que ha sido sinceramente interpretado por tus cualidades musicales”. (Chalupt, [1956], p.101).
lunes, 9 de marzo de 2020
GALOP MARCHE, Albert Lavignac. Piano a 8 manos, por Juan Olaya.
En esta entrada os dejo una grabación de la GALOP MARCHE de Albert Lavignac. Una divertida sesión de ensayo que quedó registrada en el aula 11 del Conservatorio profesional Cristóbal de Morales de Sevilla junto a mis colegas Jesús Campos, Laura Rendon y David Sanchez.
LAVIGNAC, Albert
Paris 1846 - Paris 1916
Se cuentan entre sus alumnos Claude Debussy, Vincent d'Indy, Philipp Jarnach, Gabriel Pierné, Amédé Gastoué y Florent Schmitt.
martes, 3 de marzo de 2020
Página de álbum. Debussy, por Juan Olaya
Juan Olaya, Piano
Debussy.
Página de álbum, Page d'album, Feuillet d'album.
1915: EL INICIO DE UNA NUEVA ETAPA COMPOSITIVA. LA PAGINA DE ÁLBUM Y LOS ESTUDIOS._
El punto de partida de esta nueva etapa creativa se debe a la aceptación de un encargo.
domingo, 16 de febrero de 2020
TOCCATA de KHACHATURIAN , por Juan Olaya.
Ha sido grabada en numerosas ocasiones, entre otros , por el propio Lev Oborin, quien la estrenó.
Tras la segunda cima, un acusado descenso nos conduce a la segunda sección de la obra.
Una sección central , Andante espressivo, rico en valores melódicos , sobre una mano izquierda muy rica en grupos irregulares e imaginativa.
Esta sección central, que en ciertos momentos nos puede recordar a determinadas armonías de la musica de Jazz, nos conduce a una repetición de los motivos iniciales.
En palabras de Francois Renè de Tranchefort, " Su relieve se debe a yuxtaposiciones disonantes, efectos de ostinato y choques rítmicos"
Os dejo mi versión en directo de la Toccata de Khachaturian. (Toca la imagen para escuchar.)




























